Traduction de «hotel is ideaal voor uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mini Palace Hotel ligt in het centrum, in de buurt van Porta Romana en naast de Universiteit van Tuscia. Het hotel is ideaal voor uw verblijf in Viterbo.
Das Mini Palace Hotel liegt im Zentrum nahe der Porta Romana und neben der Universität Tuscia und eignet sich ideal für Ihren Aufenthalt in Viterbo.

I Tre Merli Locanda is met zijn onovertroffen locatie met uitzicht op de vissershaven ideaal voor een verblijf in Camogli.
Mit seiner exzellenten Lage mit Blick auf den Hafen ist I Tre Merli Locanda eine ideale für Ihren Aufenthalt in Camogli.

Het Apartamentos Isla del Aire is ideaal voor een verblijf met het hele gezin op het rustige en mooie eiland Menorca.
Ideal geeignet für einen Familienurlaub auf der ruhigen und schönen Insel Menorca, bieten die Apartamentos Isla del Aire einen geräumigen Außenpoolbereich und befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Das Château des Alpilles ist die ideale Basis für einen entspannten Aufenthalt in der Provence. Sie genießen eine bequeme Anbindung an Saint-Rémy-de-Provence mit der archäologischen Stätte Glanum und dem archäologischen Museum.

Petit Palace Germanias wordt omringd door de winkels, bars en restaurants in de binnenstad en is ideaal voor een verblijf in deze levendige mediterrane stad.
Umgeben von den Geschäften, Bars und Restaurants der Innenstadt ist der Petit Palace Germanias die ideale Unterkunft in der lebhaften mediterranen Stadt.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit Campanile hotel is ideaal voor een tussenstop of een kort verblijf in Charentes.
Dieses Campanile Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in Charentes.

Dit hotel is ideaal voor een rustig verblijf vlak bij de zee van Galilea.
Das Hotel eignet sich insbesondere für einen Kurzurlaub am Meer in der ländlichen Umgebung Galiziens.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.