Vertaling van "hotel is ideaal voor ontspanning en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

Het hotel Le Mas Candille bevindt zich in Mougins, te midden van een 4 hectare grote tuin, in het hooggelegen gebied van Cannes. Het luxe hotel is ideaal voor ontspanning.
Das Luxushotel Le Mas Candille liegt in Mougins, in einem 4 Hektar großen Garten, auf der Höhe von Cannes und eignet sich ideal zum Entspannen.

De gemeubileerde tuin van het hotel is ideaal voor wat ontspanning. In de omgeving van Baden-Württemberg kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Der möblierte Garten des Hotels lädt zum Entspannen ein und die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De bar van het hotel is ideaal voor een drankje en ontspanning aan het einde van de dag.
In der Bar der Unterkunft können Sie den Tag entspannt bei einem Getränk ausklingen lassen.

Dit hotel is ideaal gelegen in Evreux en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel erwartet sie in idealer Lage in Evreux und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Logis Auberge Du Vigneron biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het eigen terrein. Het hotel is ideaal gelegen voor het bezoeken van de kastelen in Katharen.
Die Auberge du Vigneron bietet Ihnen kostenfreie öffentliche Parkplätze und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schlösser der Katharer zu besuchen.

De lobbybar van het hotel is ideaal voor een informele business meeting of om bij te praten. Het biedt een internationale selectie van dranken en verleidelijke hapjes.
Die Lobbybar eignet sich ideal für Businesstreffen in ungezwungener Atmosphäre oder lässige Gespräche bei einer Auswahl an internationalen Getränken sowie verlockenden Snacks.

Het hotel heeft een bar en een lounge, ideaal voor ontspanning en een drankje.
Das Hotel verfügt über eine Bar und eine Lounge, die den idealen Rahmen zum Entspannen bei einem Getränk bietet.