Vertaling van "hotel is ideaal gelegen voor diverse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor diverse buitenactiviteiten, met vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
Dank der zahlreichen Rad- und Wanderwege in der Nähe eignet sich das Hotel bestens als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Natur.

Het Bonansa Country Hotel is ideaal gelegen voor diverse wandelroutes.
Rund um das Hotel Bonansa Country verlaufen verschiedene Wanderwege.

Het Landhaus Lieb'Lommerke is ideaal gelegen voor diverse activiteiten, zoals wandelen en skiën.
Unweit der Pension Lieb'Lommerke vergnügen Sie sich bei Aktivitäten wie Wandern und Skifahren.

In La Bodeguita kunt u diverse soorten wijnen proberen. Het hotel is ideaal gelegen in een natuurlijke omgeving en is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten.
Das Hotel befindet sich in ländlicher Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Trekking.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage in Donovaly, dem besten Skigebiet der Slowakei.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.