Traduction de «proberen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In La Bodeguita kunt u diverse soorten wijnen proberen. Het hotel is ideaal gelegen in een natuurlijke omgeving en is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten, zoals wandeltochten.
Das Hotel befindet sich in ländlicher Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Trekking.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten locken zahlreiche Restaurants mit regionaler Küche und anderen asiatischen Spezialitäten.

Gasten kunnen hartige lokale gerechten proberen of genieten van één van de internationale klassieke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie die herzhafte regionale Küche oder klassische internationale Gerichte.

Het hotel biedt raclette- en fondueapparatuur voor de gasten om de traditionele alpine gerechten te proberen.
Racletteofen und Fondue-Kocher werden im Hotel bereitgestellt, damit Sie die traditionelle alpenländische Küche kosten können.

U kunt lokale specialiteiten proberen in het hotel.
Probieren Sie auch die in der Unterkunft angebotenen lokalen Spezialitäten.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

U kunt ook een lokaal aperitief proberen in de bar alvorens te genieten van traditionele Franse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen lokalen Aperitif in der Bar und die traditionelle französische Küche im hoteleigenen Restaurant.

U kunt dan een aantal van de typisch Catalaanse gerechten proberen die geserveerd worden in het restaurant van het hotel - een mooie plek met prachtige glas-in-loodramen.
Probieren Sie dann einige der typischen katalanischen Köstlichkeiten, die im Restaurant des Hotels, einem charmanten Lokal mit exquisiten Glasfenstern, serviert werden.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, of traditionele Kretenzische gerechten proberen in het restaurant van de familie in Lefkogia, op ongeveer 2,5 km van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder probieren Sie traditionelle kretische Gerichte im Restaurant der Familie in Lefkogia, das sie nach etwa 2,5 km erreichen.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.