Traduction de «hotel is ideaal gelegen ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Het As Hotel is ideaal gelegen ten noorden van Orleans, waar 3 verschillende streken samenkomen: de Sologne en het bos van Orléans, het Loire-dal en de Beauce.
Dieses Hotel empfängt Sie nördlich von Orléans an der Kreuzung der 3 verschiedenen Regionen der Sologne und dem Wald von Orléans, dem Loire-Tal und der Region Beauce.

Dit hotel is ideaal gelegen ten opzichte van meer dan 20 skigebieden, waaronder die in Megève en Chamonix.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um über 20 Skiresorts zu erkunden, unter anderem diejenigen in Megève und Chamonix.

Dit hotel is ideaal gelegen ten opzichte van de stranden van Bournemouth, die ongeveer 450 meter verderop te vinden zijn, en biedt lichte en elegante kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel liegt perfekt für einen Besuch der Strände von Bournemouth in nur knapp 500 m Entfernung und bietet helle, elegante Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel is ideaal gelegen ten opzichte van Clonmacnoise, Ely O'Carroll en Goldsmith Country, en het prachtige meer van Shannon Basin.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge zur Klosterruine Clonmacnoise, ins Ely O'Carroll Country und ins Goldsmith Country sowie zum schönen Flussbecken des Shannon.

Het Balaia Atlântico is ideaal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden en de attracties van Albufeira.
Das Hotel Apartamento Balaia ist zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Albufeira ideal gelegen.

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Hostal Arba is ideaal gelegen ten opzichte van de belangrijke wegen, waaronder de A1.
Vom Hostal Arba sind die Hauptstraßen, darunter die A1, leicht erreichbar.

Het Ibis Manchester Centre is ideaal gelegen ten opzichte van de MEN Arena en de universiteiten in het centrum van de stad.
Das ibis Manchester Centre liegt ideal für einen Besuch der MEN Arena oder der Universitäten im Stadtzentrum.

Het Iffley - 4 is ideaal gelegen ten opzichte van alle 5 de metrolijnen en er rijden tal van buslijnen naar het centrum van Londen.
Das Iffley - 4 liegt in der Zone 2 von London und ist ideal für Fahrten auf allen fünf U-Bahnlinien geeignet. Außerdem stehen Ihnen zahlreiche Buslinien ins Zentrum von London zur Verfügung.

Landgoedhotel de Wilmersberg is ideaal gelegen ten opzichte van vele wandelroutes en fietspaden.
Das de Wilmersberg liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege und Radrouten.