Traduction de «hotel is heel gunstig gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is heel gunstig gelegen ten opzichte van de veerboot, het dorpscentrum en het natuurreservaat.
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig zur Fähre, dem Dorfzentrum und dem Naturschutzgebiet.

U kunt gebruikmaken van het buitenbad en de snackbar bij het zwembad, heel gunstig gelegen naast het pand.
Nutzen Sie auch den neben der Unterkunft gelegenen Außenpool mit der dortigen Snackbar.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Hotel Villa Rosa is tevens heel gunstig gelegen ten opzichte van de nabijgelegen snelweg.
Aufgrund der Nähe zur Autobahn eignet sich die Villa Rosa gut für Ihre Erkundungstouren durch Bayern.

Hotel Aquarium is heel gunstig gelegen op een paar honderd meter van station Termini en dicht bij de prachtige basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel Aquarium besticht durch seine vorteilhafte Lage nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Termini entfernt. Sie wohnen unweit der hübschen Basilika Santa Maria Maggiore und gelangen zu Fuß innerhalb einer Viertelstunde zum Kolosseum.

Hôtel des Moulins biedt een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in de Provence. Het is heel gunstig gelegen voor een bezoek aan Marseille en Cassis met zijn rotsachtige inhammen. Ook enkele van de beroemdste toeristische bezienswaardigheden van de Provence zijn uitstekend bereikbaar.
Das Hôtel des Moulins bietet einen schönen Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Provence. Dank seiner privilegierten Lage können Sie Marseille, Cassis und seine felsigen Buchten sowie einige der berühmten Orte in der Provence bequem erkunden.

Het Millennium Hotel Buffalo is gunstig gelegen op minder dan 5 km van de internationale luchthaven Buffalo Niagara.
Das Millennium Hotel Buffalo liegt nur 3 km vom Flughafen Buffalo Niagara International entfernt.

Het hotel is ook gunstig gelegen ten opzichte van enkele van de mooiste stranden van Cornwall zoals Porthpean, Charlestown, Carlyon Bay, Gorran, Meavagissey en Portmellon.
Einige der schönsten Strände Cornwalls, einschließlich Porthpean, Charlestown, Carlyon Bay, Gorran, Meavagissey und Portmellon, sind ebenfalls einfach erreichbar.

Het Mercure Hotel Midrand is gunstig gelegen op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven O.R. Tambo.
Das Mercure Hotel Midrand liegt 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen OR Tambo entfernt.

Hotel Allegra is gunstig gelegen, op 5 minuten van de luchthaven Zürich en op 15 minuten van het centrum van Zürich.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Zürich und 15 Minuten vom Zentrum der Stadt Zürich entfernt erwartet Sie das günstig gelegene Hotel Allegra.