Vertaling van "hotel is gunstig gelegen naast de belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstig gelegen naast de belangrijke weg A19, en bevindt zich ook op minder dan 8 kilometer van de internationale veerterminal van North Shields.
Das Hotel genießt eine günstige Lage neben der Hauptstraße A19 und ist auch weniger als 8 km vom internationalen Fährhafen North Shields entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen bij alle belangrijke autowegen (de A2, AP-2 en AP-7), zodat u Barcelona en alle omliggende gebieden gemakkelijk kunt bereiken.
Den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Sie wohnen unweit der wichtigsten Autobahnen der Gegend (A2, AP-2, AP-7) und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung mühelos an verschiedene Orte im Zentrum Barcelonas und seiner Umgebung.

Het hotel is gunstig gelegen naast een supermarkt (20 meter) en de bushalte (10 meter).
Das Hotel liegt günstig direkt neben einem Supermarkt (20 Meter) und der Bushaltestelle (10 Meter).

Het hotel is gunstig gelegen naast een tramhalte.
Neben dem Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle.

Het hotel is gunstig gelegen naast het stadscentrum van Medellin en op 5 minuten lopen van het metrostation Prado.
Das Hotel liegt in günstiger Lage nahe des Stadtzentrums von Medellin, 5 Gehminuten von der Metrostation Prado entfernt.

Het Dostoevsky Hotel is gunstig gelegen naast het metrostation, op 5 minuten lopen van de Nevsky Prospekt en op 10 minuten wandelen van het Alexandrinsky-theater.
Das Dostojewski Hotel begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage direkt neben einem U-Bahnhof, nur 5 Gehminuten vom Newski-Prospekt und nicht weiter als 10 Gehminuten vom Alexandrinski-Theater entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen naast het stadhuis van Tirana, het ministerie van Economische Zaken, het Ministerie van Justitie en het ministerie van Defensie.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage neben dem Verwaltungsgebäude von Tirana, dem Wirtschaftsministerium, dem Justizministerium und dem Verteidigungsministerium.

Het hotel is gunstig gelegen naast de Gran Boulevard, het grootste winkelcentrum van de stad.
Das Hotel bietet eine günstige Lage neben dem Gran Boulevard, dem größten Einkaufszentrum der Stadt.

Het Green Hotel is gunstig gelegen naast het strand van Bai Sau, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Vung Tau.
Gegenüber dem Strand Bai Sau genießt das Green Hotel nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Vung Tau entfernt eine günstige Lage.

Dit historische hotel is gunstig gelegen, naast het franse kwartier van New Orleans en biedt toegang tot enkele van de meest gekoesterde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das historische Hotel befindet sich neben dem Viertel French Quarter in New Orleans und ist ein guter Ausgangspunkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.