Vertaling van "hotel is gloednieuw " (Nederlands → Duits) :

Het Duke Hotel is gloednieuw hotel in het hart van de stad Odessa, vlak bij het wereldberoemde operagebouw van Odessa. De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, Italiaanse meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Beim Duke Hotel handelt es sich um ein sehr neues Hotel im Herzen der Stadt Odessa. Es begrüßt Sie in der Nähe der weltbekannten Oper und dem Balletttheater von Odessa. Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, italienischen Möbeln, einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

Het hotel biedt gloednieuwe faciliteiten en modern comfort in een oud, karakteristiek Parijs gebouw.
Brandneue Einrichtungen und moderner Komfort erwarten Sie in diesem Hotel in einem typischen alten Pariser Gebäude.

Het hotel heeft bovendien een gloednieuwe café.
Verweilen Sie auch im brandneuen Café des Hotels.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Das Spa Vitarium bietet medizinische Anwendungen und Massagen an. Trainieren Sie auch im Kangoo Jumps Fitness Club, dem brandneuen Fitnesscenter des Hotels.

Het hotel heeft een gloednieuw wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Finse sauna, een aromasauna en een stoombad.
Zum Hotel gehört ein nagelneuer Wellnessbereich mit Innenpool, finnischer Sauna, Aroma-Sauna und Dampfbad.

Het hotel is in januari 2008 compleet gerenoveerd en voorzien van nieuwe meubels, beddengoed, sanitair en een gloednieuwe lobby.
Im Januar 2008 wurde das Hotel umfassend renoviert. Das Mobiliar, die Bettwäsche und die sanitären Anlagen wurden ersetzt und die Lobby komplett erneuert.

Daarnaast beschikt het hotel over een gloednieuwe VITUS SPA van 1100 m².
Das Hotel vefügt zudem über das brandneue 1100 m² große VITUS SPA.

Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport biedt comfort en een warme omgeving in haar gloednieuwe generatie van hotels.
Das Premiere Classe Montpellier Est - Parc des Expositions - Aéroport verspricht den Komfort und die warme Atmosphäre einer brandneuen Hotelgeneration.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in de pittoreske, historische binnenstad van Landshut.
Das brandneue Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Landshut.