Vertaling van "hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur en ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
Mitten in einem tropischen Garten, an der Südküste von Mauritius empfängt Sie dieses elegante, von der Architektur des 19. Jahrhunderts inspirierte Hotel.

Dit stijlvolle hotel is geïnspireerd op het 19e-eeuwse Frankrijk en heeft een binnenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem stilvollen Hotel, das vom Frankreich des 19. Jahrhunderts inspiriert wurde, auf einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Boa - Vista heeft een 19e-eeuwse architectuur en biedt uitzicht op de monding van de rivier de Douro en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Boa - Vista begrüßt Sie in einem Gebäude im architektonischen Stil des 19. Jahrhunderts sowie mit Aussicht auf die Mündung des Flusses Duoro in den Atlantik.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met 19e-eeuwse architectuur en biedt elegante kamers met marmeren badkamers. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Best Western Mornington Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Paddington en de halte van de Heathrow Express. Het biedt 19e-eeuwse architectuur en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem Heathrow Express entfernt begrüßt Sie das Best Western Mornington Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse papiermolen, die wordt omgeven door een landschapspark met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Mitten in einem angelegten Park mit Außenpool und Tennisplatz wohnen Sie in diesem Hotel, einer alten Papierfabrik aus dem 19. Jahrhundert.

Dit rustig gelegen en door een familie beheerde hotel is gevestigd in prachtige 19e-eeuwse villa, dicht bij het centrum van het Nederfrankische kuuroord Bad Kissingen.
Dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt ruhig und dennoch nahe dem Stadtzentrum der unterfränkischen Kurstadt Bad Kissingen.

Het Hotel Terminal wordt omringd door 19e-eeuwse villa's en ligt op 7 minuten lopen van de haven.
Das Hotel Terminal ist von Villen aus dem 19. Jahrhunderts umgeben und den Hafen erreichen Sie in nur 7 Gehminuten.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

De architectuur van het laat 19e-eeuwse Hotel Pod Orłem is geïnspireerd op de barok en de renaissance.
Die Architektur des aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Pod Orłem Hotels ist vom Barock und der Renaissance beeinflusst.