Traduction de «hotel is gevestigd in pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in pand uit de 19e eeuw dat voorheen bij de kerk ernaast hoorde. In de openbare ruimtes is gratis Wifi aanwezig.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Palace of Revelation in Nha Trang is gevestigd in pand in Europese stijl, op slechts 200 meter afstand van het strand.
Der nur 200 m vom Strand entfernte Palace of Revelation begrüßt Sie in einem Gebäude im europäischen Stil in Nha Trang.

Deze mooie appartementen zijn gevestigd in pand uit de 19e eeuw. De appartementen bieden gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßen Sie diese einladenden Apartments mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Dit hotel is gevestigd in een mooi wilhelminisch pand, niet ver van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Gründerzeit-Villa unweit des Stadtzentrums.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Best Western Plus Cedar Court Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en dateert uit 1671.
Das denkmalgeschützte Gebäude, Cedar Court, stammt aus dem Jahre 1671 und verbindet heute eine moderne Ausstattung mit antiken Elementen.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het centrum van Porto.
In einem restaurierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum von Porto begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een typisch pand uit de jaren 40. Het biedt BB-accommodatie in zeer lichte kamers met een eigen badkamer, airconditioning, een bureau en een lcd-tv.
Dieses Bed Breakfast befindet sich in einem renovierten, typischen Gebäude aus den 1940er-Jahren mit sehr hellen, klimatisierten Zimmern. Es erwarten Sie ein eigenes Bad, ein Schreibtisch und ein LCD-TV.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd, monumentaal pand en biedt een overloopzwembad en een hot tub op het dak.
Es befindet sich in einem restaurierten, denkmalgeschützten Gebäude und bietet einen Infinity-Pool sowie eine Dachterrasse mit Whirlpool.