Traduction de «hotel is gevestigd in nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aysgarth Falls Hotel is gevestigd in nationaal park Yorkshire Dales en wordt omgeven door schilderachtig platteland en glooiende heuvels.
Im Aysgarth Falls Hotel wohnen Sie im Yorkshire Dales National Park inmitten einer malerischen Landschaft voller geschwungener Hügel.

Op 12,9 km afstand is het vogelpark gevestigd. Het nationaal park Iguaçu bevindt zich op 21,7 km afstand.
Das Hotel liegt 12,9 km vom Vogelpark Parque das Aves und 21,7 km vom Nationalpark Iguaçu entfernt.

Apartamentos Samelar is gevestigd in nationaal park Picos de Europa, op 5 km van Potes. Er is gratis WiFi beschikbaar en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Das Apartamentos Samelar begrüßt Sie im Nationalpark Picos de Europa, 5 km von Potes entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze in der Nähe.

Dit hotel is gevestigd aan de rand van het Nationaal Park Burren, op slechts 10 minuten rijden van de Cliffs of Moher.
Es liegt am Rande des Nationalparks Burren und ist nur 10 Fahrminuten von den Cliffs of Moher entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historische boerderij dat wordt omgeven door tuinen. Het ligt op 12 km afstand van het nationaal paleis Mafra.
Inmitten von Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in einem historischen Bauernhaus 12 km vom Nationalpalast von Mafra entfernt.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in Saint-Jean-du-Gard, in Cevennes Nationaal Park, en biedt warm ingerichte kamers met WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Saint-Jean-du-Gard im Nationalpark Cévennes und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und gemütlich eingerichtete Zimmer.

The East Dart Hotel is gevestigd in het nationaal park Dartmoor en biedt logies en ontbijt. U vindt er een tuin, een pub met restaurantgerechten, een biertuin en een gedeelde lounge.
Unterkünfte mit Frühstück inmitten eines grünen Gartens sowie ein Pub mit Restaurantküche, ein Biergarten und eine Gemeinschaftslounge erwarten Sie im East Dart Hotel im Dartmoor-Nationalpark.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws pand aan de rand van het nationaal park Sibillini.
Am Rande des Sibillini-Nationalparks begrüßt Sie dieses Hotel in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.