Vertaling van "hotel is gevestigd in engelse " (Nederlands → Duits) :

Het Country Club Hotel is gevestigd in Engelse tuinen.
Das Country Club Hotel ist von einem angelegten Garten umgeben.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Dieses Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in wunderschön angelegten Gärten und bietet Ihnen Aussicht auf das Watt Morecambe-Bay.

Het Kristály hotel is gevestigd in 1770 en kan terugkijken op een lange traditie van gastvrijheid. Het is gelegen in het centrum van Tata, dichtbij de Engelse Tuin, het meer Cseke en het meer Öreg met het kasteel.
Das Kristály Hotel im Zentrum von Tata kann auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurückblicken, die bis ins Jahr 1770 reicht. Unweit des Hauses befinden sich der Englische Garten, der Cseke-See und der Öreg-See mit dem Schloss.

Dit hotel is gevestigd in een charmant Victoriaans gebouw met een ideale ligging aan de baai Torbay in het hart van de Engelse Rivièra, dicht bij het strand en de haven van Paignton.
In einem reizvollen viktorianischen Gebäude in idealer Lage im Herzen von Torbay, der englischen Riviera, empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nahe dem Strand und dem Hafen von Paignton.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

Het Rashleigh Arms Hotel is een traditioneel Engelse pub met kamers met eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Das Rashleigh Arms Hotel, ein traditionelles englisches Pub, bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Het hotel beschikt over een Engelse pub en biedt gratis WiFi.
Zu den Vorzügen gehören ein Pub im englischen Stil und kostenloses WLAN.

Het hotel heeft een karakteristieke Engelse koloniale stijl en biedt gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im englischen Kolonialstil und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.