Vertaling van "hotel is gespecialiseerd in zuid-afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

De unieke Wyn Winkel van het hotel is gespecialiseerd in Zuid-Afrikaanse wijnen.
Das einzigartige Weingeschäft Wyn Winkel ist auf südafrikanische Weine spezialisiert.

Het restaurant JJ's is gespecialiseerd in Zuid-Afrikaanse gerechten.
JJ's Restaurant ist auf südafrikanische Küche spezialisiert.

U kunt zich ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het pension, drankjes bestellen aan de bar of genieten van een authentieke braai, de Zuid-Afrikaanse barbecue, in de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Buch in der hauseigenen Bibliothek oder genießen Sie ein Getränk an der Bar. In den Hotelgärten können Sie authentisches Braai-Grillen erleben.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

Point Hotel biedt ontspannende massages en gespecialiseerde behandelingen, zoals Afrikaanse Rungu en aromatherapie.
Im Point Hotel genießen Sie eine entspannende Massage und profitieren von speziellen Anwendungen wie African Rungu und einer Aromatherapie.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Voor het ontbijt wordt een verscheidenheid aan Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten geserveerd in de lounge van het hotel.
Zudem genießen Sie von einem Großteil der Zimmer die Aussicht auf den Außenpool. Zum Frühstück werden in der Hotellounge vielfältige südafrikanische und internationale Gerichte serviert.

Het restaurant van het hotel, Koffieklets, serveert een ontbijt van traditioneel Zuid-Afrikaanse gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Traditionelle südafrikanische Gerichte aus lokalen, saisonalen Zutaten werden Ihnen zum Frühstück im Hotelrestaurant Koffieklets serviert.

The Colony bij het Queens Hotel biedt gastronomische gerechten, bereid met de beste Zuid-Afrikaanse ingrediënten en een uitgebreide wijnkaart.
Das Colony im Queen's serviert Gourmetgerichte aus hochwertigen südafrikanischen Produkten.