Traduction de «hotel is gespecialiseerd in verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel is gespecialiseerd in verschillende verjongingsbehandelingen en is gratis voor de gasten.
Das Spa ist auf eine Reihe von Anwendungen spezialisiert, die Sie verjüngen und absolut kostenfrei sind.

Het restaurant van het Ranveli is gespecialiseerd in verschillende keukens en serveert lokale delicatessen en internationale gerechten.
Einheimische Köstlichkeiten und internationale Gerichte werden im Multi-Cuisine-Restaurant des Ranveli serviert.

De lokale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten zeevruchten.
Die regionale Küche ist auf vielfältige Meeresfrüchtegerichte spezialisiert.

Het restaurant Patio serveert westerse gerechten en de restaurants Mon en Hagoromo Tempura zijn gespecialiseerd in verschillende lokale gerechten.
Westliche Küche wird Ihnen im Patio Restaurant serviert, während sich die Restaurants Mon und Hagoromo Tempura auf verschiedene regionale Gerichte spezialisiert haben.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Aspen Alps SPA is gespecialiseerd in verschillende stijlen massagetherapie, zoals de traditionele Zweedse en Thaise massage.
Das Aspen Alps SPA ist auf verschiedene Massageanwendungen wie traditionelle schwedische und Thai-Massagen spezialisiert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Arabische, Mughalai Indiase, Chinese, continentale en Amerikaanse gerechten, waardoor u uit tal van verschillende maaltijden kunt kiezen.
Im Hotelrestaurant, das auf arabisches Essen, indische Mughalai-Küche sowie chinesisches, kontinentale und amerikanische Gerichte spezialisiert ist, können Sie nach allen Regeln der Kunst schlemmen.

Het restaurant van het Ezzelino Hotel is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Veneto, grills, en pizza op basis van verschillende soorten meel waaronder Kamut en gluten-vrij.
Das Restaurant des Ezzelino Hotel ist auf Gerichte der Region Veneto spezialisiert. Hier genießen Sie zudem Grillgerichte und Pizzen, die aus verschiedenen Mehlsorten zubereitet werden, darunter glutenfreies Mehl und Kamut.

Het hotel is gespecialiseerd in glutenvrije gerechten en serveert 60 verschillende gerechten voor gasten die allergisch zijn voor gluten.
Das Hotel ist auf glutenfreie Küche spezialisiert und bietet Allergikern eine Auswahl an 60 glutenfreien Gerichten.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Japanse en westerse favorieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant. Hier werden vor allem japanische und westliche Gerichte serviert.