Vertaling van "hotel is geopend tijdens de zomermaanden en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is geopend tijdens de zomermaanden en serveert traditioneel Franse gerechten. In de zomer worden er Pianobar-avonden georganiseerd rond het zwembad.
Das hoteleigene Restaurant öffnet für Sie während der Sommermonate und serviert traditionelle französische Küche.

Het restaurant van het hotel is geopend in de zomermaanden en serveert een breed scala aan internationale gerechten en specialiteiten van de streek Valle d'Aosta.
Das Hotelrestaurant ist in den Sommermonaten geöffnet und serviert eine große Auswahl an internationalen Speisen sowie Spezialitäten aus dem Aostatal.

Het restaurant is geopend tijdens de zomermaanden.
Das Restaurant ist im Sommer geöffnet.

The Malakoff Garden en het Rheintöchter Terrasse zijn geopend tijdens de zomermaanden.
Der Malakoff Hofgarten und die Rheintöchter Terrasse sind während der Sommermonate geöffnet.

Restaurant Sa Finca heeft een à-la-cartemenu met Spaanse gerechten en het barbecuerestaurant is geopend tijdens de zomermaanden.
Das Restaurant Sa Finca serviert spanische Gerichte à la carte und das Grillrestaurant ist im Sommer geöffnet.

Casa Rural Las Cáscaras bevindt zich naast de kerk van het plaatsje en het gemeentelijke buitenbad, dat is geopend tijdens de zomermaanden.
Das Casa Rural las Cáscaras liegt neben der Stadtkirche und dem öffentlichen Freibad, das in den Sommermonaten geöffnet hat.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Het terras van het Berghofstüble is geopend tijdens de zomermaanden.
Die Terrasse des Berghofstüble ist während der Sommermonate geöffnet.

Het eigen seizoensgebonden restaurant is geopend tijdens de zomermaanden.
In den Sommermonaten hat in der Unterkunft ein Restaurant für Sie geöffnet.

Crusoe's Café en Bar aan het zwembad is elke avond geopend tijdens het diner en serveert internationale gerechten, lokaal bier, verse sappen en cocktails.
Die Café-Bar Crusoe am Pool ist zum Abendessen geöffnet und serviert internationale Küche, Bier aus der Region, frische Säfte sowie Cocktails.