Traduction de «hotel is gelegen aan de westelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen aan de westelijke rand van Duinkerke, op ongeveer 18 km van het centrum van de stad. Het biedt praktische, betaalbare accommodatie in deze historische havenstad.
Im westlichen Außenbereich der historischen Hafenstadt Dünkirchen, ca. 18 km von der Innenstadt entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit funktionalen und erschwinglichen Unterkünften.

De accommodatie is rustig gelegen in het westelijke gedeelte van Novalja, op 1 km van het plaatselijke busstation en op 3 km van de feestzone van Zrće Beach.
Die Unterkunft empfängt Sie in ruhiger Lage im westlichen Teil von Novalja, 1 km von der örtlichen Bushaltestelle und 3 km von der Partyzone am Strand Zrće entfernt.

Résidence des Iles biedt onafhankelijke bungalows met eigen kookgelegenheid in Le Conquet, gelegen op het westelijke puntje van Bretagne en op 80 meter van het strand Bilou.
Die Résidence des Iles bietet unabhängige Bungalows zur Selbstverpflegung in Le Conquet, an der Westspitze der Bretagne, 80 m entfernt vom Strand Bilou.

Poreč is gelegen aan de westelijke kust van het schiereiland Istrië.
Poreč liegt an der Westküste der istrischen Halbinsel.

Deze moderne en ruime appartementen zijn gelegen in de westelijke districten Charlottenburg, Schöneberg en Wilmersdorf in Berlijn.
Diese modernen und geräumigen Apartments befinden sich in den westlichen Berliner Bezirken Charlottenburg, Schöneberg und Wilmersdorf.

De Brit Hotel is gelegen in Lessay, een kleine stad in het centrum van het schiereiland Cotentin te Normandië, aan de noord-westelijke kust van Frankrijk.
Das Brit Hotel erwartet Sie in Lessay - einer kleinen Stadt auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie. Freuen Sie sich auf erholsame Tage an der französischen Nordwestküste.

Hotel Santanna ligt aan de westelijke oever van het Lago Maggiore, tussen Intra en Pallanza, dicht bij de veerboot naar de Borromeïsche Eilanden.
Das Hotel Santanna begrüßt Sie am westlichen Ufer des Lago Maggiore zwischen Intra und Pallanza, ganz in der Nähe des Fährhafens mit Verbindungen zu den Borromäischen Inseln.

Dit moderne hotel bevindt zich in het westelijke havengebied van Malmö, vlak naast het World Trade Centre.
Das moderne Hotel liegt im westlichen Hafengebiet von Malmö, direkt neben dem World Trade Centre.

Dit hotel-pension ligt in het westelijke deel van de stad, dicht bij het ICC congrescentrum, de snelweg en verschillende (stads-) treinstations.
Die Hotelpension befindet sich westlich der Innenstadt, nahe des Messegeländes ICC, der Autobahn und verschiedener S- und U-Bahnstationen.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.