Vertaling van "hotel is gebouwd rondom een groot " (Nederlands → Duits) :

Le Medina Essaouira ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van de haven van Essaouira. Het hotel is gebouwd rondom een groot buitenzwembad.
Direkt am Meer und nur 5 Gehminuten vom Hafen von Essaouira entfernt begrüßt Sie dieses um einen großen Außenpool errichtete Hotel.

De Bungalows Los Tunos zijn gebouwd rondom een ​​groot buitenzwembad in een rustig deel van Maspalomas, op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Faro 2 en op 20 minuten lopen van de duinen van Maspalomas.
Die rund um einen großen Außenpool angelegten Bungalows Los Tunos befinden sich in einem ruhigen Teil von Maspalomas und nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Faro 2 sowie 20 Gehminuten von den Dünen von Maspalomas entfernt.

Het H10 Salou Princess ligt op 10 minuten lopen van het strand van Salou Llevant en is gebouwd rondom een groot zwembad en een mooi terras.
10 Gehminuten vom Llevant-Strand in Salou erwartet Sie das H10 Princess mit einem großen Swimmingpool und einer reizvollen Terrasse im Innenbereich der Anlage.

Avanti Holiday Village is een ruim appartementencomplex gebouwd rondom een groot zwembad in lagune-stijl.
Das Avanti Holiday Village ist ein großer Apartment-Komplex, der um einen ausgedehnten Lagunen-Pool gebaut wurde.

Dit hotel is gebouwd rondom uitnodigende buitenzwembaden. Het biedt kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en internationale gerechten.
Das Hotel umsäumt einladende Außenpools und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreie Fitnesseinrichtungen und eine internationale Küche.

Profiteer in dit stijlvolle hotel van gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet. Het hotel is gebouwd rondom een 17e-eeuwse olijfmolen (loopt op waterenergie) in de vredige heuvels van Montignoso, in het Toscaanse landschap.
Rund um eine mit Wasser betriebene Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert gruppiert sich dieses elegante Hotel, das mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und ebenfalls kostenfreiem WLAN aufwartet.

Het Mercure Maidstone Great Danes Hotel is gebouwd rondom een ​​Georgiaans landhuis met circa 64 hectare eigen terrein en ligt naast het Kasteel van Leeds.
Das Mercure Maidstone Great Danes Hotel wurde rund um ein georgianisches Landhaus erbaut und erwartet Sie auf einem 11 Hektar großen Anwesen neben dem Leeds Castle.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Ze zijn gebouwd rondom weelderige tuinen en een groot buitenzwembad. Het Bogamarí is ideaal voor een vakantie met het hele gezin in de warme, Mediterraanse zon. Het ligt in een rustig gebied en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit seiner ruhigen Lage nur 200 m vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich das Residencial Bogamarí ideal für einen Familienurlaub am sonnigen Mittelmeer.

Het complex bestaat uit windmolenachtige studio's en appartementen, die gebouwd zijn rondom een groot buitenzwembad met een milieuvriendelijk reinigingssysteem en een zonneterras.
Es erwarten Sie unter anderem windmühlenartig gestaltete Studios und Apartments, die um einen großen Außenpool mit einem umweltfreundlichen Reinigungssystem und einer Sonnenterrasse herum angeordnet sind.