Traduction de «e-eeuwse olijfmolen loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer in dit stijlvolle hotel van gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet. Het hotel is gebouwd rondom een 17e-eeuwse olijfmolen (loopt op waterenergie) in de vredige heuvels van Montignoso, in het Toscaanse landschap.
Rund um eine mit Wasser betriebene Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert gruppiert sich dieses elegante Hotel, das mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und ebenfalls kostenfreiem WLAN aufwartet.

U loopt van het NH in 10 minuten naar diverse bezienswaardigheden, zoals de 12e-eeuwse Marienkirche, het concertgebouw van Dortmund en een modern winkelcentrum.
Zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie vom NH aus innerhalb von 10 Gehminuten erreichen können, gehören die Marienkirche aus dem 12. Jahrhundert, das Konzerthaus Dortmund und ein modernes Einkaufszentrum.

Las Coronas ligt op slechts 100 meter van de 14e-eeuwse Kerk van San Esteban en van het Sada-paleis, de geboorteplaats van koning Fernando III. U loopt in 5 minuten naar het kasteel van de stad.
Das Las Coronas befindet sich nur 100 m von der Kirche San Esteban aus dem 14. Jahrhundert und dem Sada-Palast, dem Geburtsort von König Ferdinand dem II. , entfernt. Den Stadtpalast erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.