Traduction de «hotel is gebouwd met vulkanisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd met vulkanisch gesteente en ligt op 1 uur rijden van het natuurreservaat Eduardo Abaroa.
Das Hotel ist aus Vulkangestein erbaut und liegt eine 1-stündige Autofahrt vom Naturschutzgebiet Eduardo Abaroa entfernt.

Het Cave Restaurant van het Surban Hotel is gebouwd in een vulkanische rots in de regio en biedt de Turkse keuken en een ontbijtbuffet.
Im Restaurant Cave des Surban Hotels, welches in das vulkanische Gestein der Umgebung gebaut wurde, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und türkische Küche.

Het Residence Hotel ligt op het vulkanische eiland Salina. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie op 800 meter van het centrum van Leni.
Auf der Vulkaninsel Salina erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung das Residence Hotel mit Apartments zur Selbstverpflegung, nur 800 m vom Zentrum von Leni entfernt.

Het hotel is gebouwd met bamboetakken en ligt op 90 km van de luchthaven Simon Bolivar, in Santa Marta.
Das Hotel wurde aus Bambuszweigen erbaut und liegt 90 km von Santa Martas Flughafen Simon Bolivar entfernt.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Das erst kürzlich renovierte Corinna Mare bietet Zimmer mit einem geräumigen Balkon, die meisten mit Blick auf das Meer.

Het hotel is gebouwd in een klassieke Balinese architectuur beschikt over een restaurant en een buitenzwembad met zoetwater.
Neben traditionell balinesischer Architektur bietet das Hotel einen Süßwasserpool und ein Restaurant.

Het 17 verdiepingen tellende hotel is gebouwd in 2009 en heeft een recreatieterras met een bubbelbad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses im Jahre 2009 erbaute 17-stöckige Hotel verwöhnt Sie mit einer Freizeitterrasse mit einem Whirlpool, einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Vip Suites Hotel is gebouwd op de rotsachtige klif van het pittoreske Griekse dorpje Oia, Santorini, Cycladen.
Das Hotel VIP Suites liegt auf den felsigen Klippen des malerischen Ortes Oia auf der griechischen Kykladen-Insel Santorin.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.