Traduction de «hotel is gebouwd met vulkanisch gesteente » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd met vulkanisch gesteente en ligt op 1 uur rijden van het natuurreservaat Eduardo Abaroa.
Das Hotel ist aus Vulkangestein erbaut und liegt eine 1-stündige Autofahrt vom Naturschutzgebiet Eduardo Abaroa entfernt.

Het resort is gebouwd met gebruik van lokale materialen zoals vulkanisch gesteente.
Getränke sind an der Bar erhältlich und können gerne auf einer der zahlreichen Terrassen genossen werden. Das Resort wurde unter Verwendung lokaler Materialien wie Tuffstein erbaut.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
Das Hotel Casa Chameleon wurde unter Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen wie Bambus und vulkanischem Gestein in einem einzigartigen Stil erbaut.

Het Shoestring Cave Hotel, gelegen in Göreme, is gehouwen uit vulkanisch gesteente en biedt satelliet-tv, een reisbibliotheek en gratis Wifi.
Das in vulkanisches Gestein gegrabene Shoestring Cave Hotel empfängt Sie in Göreme mit Sat-TV, einer Reisebibliothek und kostenlosem WLAN.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Im Spa des Parador Cruz de Tejeda erwartet Sie eine breite Palette an Anwendungen, wie etwa Vulkangesteinanwendungen, Algenpackungen und Honigbäder.

Los Tambos is een elegant hotel in Arequipa, een stad die helemaal is opgebouwd uit wit vulkanisch gesteente.
Das elegante Hotel Los Tambos begrüßt Sie in Arequipa, einer Stadt, die aus weißem Vulkangestein erbaut wurde.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
Das am Meer auf einer Klippe aus Vulkangestein gelegene Hotel Orpheus begrüßt Sie etwa 800 m vom Zentrum von Giardini Naxos sowie 10 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

Het Saruhan Hotel is gebouwd met traditioneel geel gesteente van Cappadocië en heeft marmeren vloeren.
Das Saruhan Hotel aus traditionellem gelben Kappadokien-Stein ist mit Marmorböden ausgestattet.

Het Cave Restaurant van het Surban Hotel is gebouwd in een vulkanische rots in de regio en biedt de Turkse keuken en een ontbijtbuffet.
Im Restaurant Cave des Surban Hotels, welches in das vulkanische Gestein der Umgebung gebaut wurde, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und türkische Küche.