Traduction de «hotel is gebouwd in natuursteen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd van natuursteen uit Lakeland en beschikt over een rustgevende loungeruimte met veel zitplaatsen.
Das Hotel ist aus Lakeland-Stein erbaut und bietet Ihnen auch Lounge, die mit zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Entspannen einlädt.

Het hotel is gebouwd met natuursteen uit de omgeving en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Das Hotel wurde aus Natursteinen der Umgebung errichtet und bietet einen Außenpool sowie einen Garten.

Het Vasilios Hotel is gebouwd in natuursteen en ligt op slechts 200 meter van de kust van het pittoreske dorpje Limeni.
Das aus Stein erbaute Vasilios Hotel begrüßt Sie im malerischen Ort Limeni und ist nur 200 m von der Küste entfernt.

De traditionele studio's en appartementen van het To Chorio zijn gebouwd van natuursteen en hout en hebben een ventilator aan het plafond, een flatscreentelevisie en een goed uitgeruste kitchenette.
Die traditionell eingerichteten Studios und Apartments wurden aus Stein und Holz gebaut und bieten einen Deckenventilator, einen Flachbild-TV sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

Het Tagli Resort Spa is gebouwd van natuursteen en bevindt zich in de omgeving van Livadi, tussen het dorp Arachova en het skigebied Parnassos.
Das aus Stein errichtete Tagli Resort Spa erwartet Sie in der Gemeinde Livadi zwischen dem Dorf Arachova und dem Skizentrum Parnassos.

De ultramoderne kamers van L'And Vineyards zijn gebouwd van natuursteen en lokaal hout.
Die hochmodernen Zimmer im L'And Vineyards sind aus Naturstein und heimischen Hölzern gebaut.

Het Lindos Seastone Villas is gebouwd met natuursteen en is gelegen in het dorp Pefki. Het biedt smaakvol ingerichte accommodaties die van alle gemakken zijn voorzien, elk met een eigen zwembad en uitzicht over de Egeïsche Zee en de bergen.
Die aus Stein erbauten Lindos Seastone Villas begrüßt Sie im Dorf Pefki. Hier wohnen Sie in komplett ausgestatteten und geschmackvoll eingerichteten Unterkünften mit je einem eigenen Pool und Blick auf das Ägäische Meer sowie die Berge.

De chalets zijn gebouwd van natuursteen en zijn uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die aus Naturstein gebauten Chalets bieten Ihnen eine Klimaanlage, Sat-TV, einen kleinen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Castle on the Hill is gebouwd van natuursteen en zware balken.
Das Castle on the Hill ist mit Steinelementen und mächtigen Holzbalken ausgestattet.