Traduction de «hotel is gebouwd in 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in 19e-eeuwse stijl, met ultramoderne faciliteiten.
Das Hotel mit topmoderner Ausstattung ist im Stil des 19. Jahrhunderts gebaut.

Het hotel is gebouwd met 19e-eeuwse bakstenen en mortel en heeft geluiddichte kamers.
Das Hotel wurde im 19. Jahrhundert aus Ziegel und Mörtel erbaut. Heute wohnen Sie hier in schallisolierten Zimmern.

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Haus mit hohen Decken, Fresken und Glasmalereien, das im 19. Jahrhundert im portugiesischen Stil erbaut wurde.

Dit landelijke hotel is een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij, met stenen muren, houten balken en houten meubilair.
Dieses Landhotel liegt in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Steinwänden, Holzbalken und Holzmöbeln.

Dit hotel is een elegante 19e-eeuwse villa met een ruime tuin en het ligt in het hart van de historische binnenstad van Aurich.
Um eine elegante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten handelt es sich bei diesem Hotel im Herzen der historischen Altstadt von Aurich.

Het InterContinental Melbourne is gebouwd in 1891. Het is één van Melbourne's laatst overgebleven voorbeelden van de 19e eeuwse Victoriaanse gotische architectuur.
Das 1891 erbaute Intercontinental Melbourne gehört zu den letzten verbliebenen Beispielen der viktorianisch-gotischen Architektur des 19. Jahrhunderts in Melbourne.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Die Unterkunft wurde ursprünglich als Jagdschloss im 19. Jahrhundert für den Wildpark am Schloss Nottingham Castle erbaut.

Het biedt een buitenzwembad. Dit 19e-eeuwse pension, oorspronkelijk gebouwd op de fundamenten van een middeleeuwse kapel, is gevestigd in een park.
Diese Pension aus dem 19. Jahrhundert wurde ursprünglich auf den Grundmauern einer mittelalterlichen Kapelle errichtet und befindet sich in einem Park.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Arhontiko is in 1893 gebouwd en is een fraai voorbeeld van de 19e-eeuwse Kretenzische bouwstijl.
Das 1893 erbaute Arhontiko ist ein schönes Beispiel kretischer Architektur im Landesinneren aus dem 19. Jahrhundert.