Traduction de «hotel is exclusief toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is exclusief toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zwembaden en geluiddichte kamers met een balkon.
Dieses Hotel nur für Erwachsene verfügt über 2 Pools und schallisolierte Zimmer mit einem Balkon.

Een glazen lift brengt u naar het eigen strand van het resort, dat exclusief toegankelijk is voor hotelgasten en is uitgerust met ligstoelen, parasols en een strandbar.
Ein gläserner Lift bringt Sie zum eigenen Strand, der exklusiv für die Gäste des Resorts reserviert ist.

Het heeft een grote tuin met speeltuin voor de kinderen en beschikt over een gratis sauna en Turks stoombad. Het eigen restaurant is exclusief toegankelijk voor gasten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Kinderspielplatz, eine kostenlose Sauna und ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das exklusiv für die Gäste des Hauses geöffnet ist.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een restaurant met regionale specialiteiten, dat exclusief toegankelijk is voor gasten van het hotel.
Das den Hotelgästen vorbehaltene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

Dit hotel is exclusief voor volwassenen ligt aan de Corso Lanza in Turijn, in de wijk Borgo Po.
Dieses Hotel empfängt ausschließlich Erwachsene am Corso Lanza in Turin im Stadtviertel Borgo Po.

Het hotel beschikt exclusief voor de gasten over een buitenzwembad en een Slow Food restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Slow-Food-Restaurant, das exklusiv Hotelgästen vorbehalten ist.

Sentido Don Pedro kijkt uit over de afgelegen baai van Sant Vicenç. Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende stranden.
Die Unterkunft Sentido Don Pedro ist ein Hotel nur für Erwachsene und erwartet Sie mit Aussicht auf die abgelegene Bucht von San Vicente sowie in der Nähe von 2 wunderschönen Stränden.

Het hotel is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en niet aan te bevelen voor gasten die slecht ter been zijn.
Das Hotel wird deshalb nicht für Gäste mit Gehbehinderungen empfohlen und ist nicht rollstuhlgerecht.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Der luxuriöse Wellnessbereich des Crieff Hydro ist ausschließlich für Erwachsene zugänglich und umfasst einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het hotel is alleen toegankelijk via een trap. Alle kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör, einen TV und ein eigenes Bad.