Vertaling van "hotel is exclusief gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het opvallende, ovale Sentido Gold Island Hotel is exclusief gelegen op een schiereiland en wordt volledig omringd door een eigen strand.
Mit einer ungewöhnlichen ovalen Form empfängt Sie das Gold Island Hotel als einziges Gebäude auf einer kleinen Halbinsel.

The Ship Hotel is centraal gelegen op een paar minuten lopen van het Chichester Festival Theatre en de kathedraal. In dit prachtige 18e-eeuwse gebouw vindt u een brasserie en gratis parkeergelegenheid exclusief voor gasten.
Nur wenige Gehminuten vom Chichester Festival Theatre und der Kathedrale entfernt erwartet Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert dieses Hotel mit einer Brasserie.

Het Capital Plaza Hotel is ideaal gelegen in het hart van Boekarest, tussen het Piatia Victoria en de levendige wijk Dorobanti. Het biedt stijlvolle kamers en een exclusief restaurant.
In idealer Lage im Herzen von Bukarest liegt das Capital Plaza Hotel zwischen dem Victoriaplatz und dem aufregenden Viertel Dorobanti. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und erstklassige Gerichte.

Dit hotel is exclusief voor volwassenen ligt aan de Corso Lanza in Turijn, in de wijk Borgo Po.
Dieses Hotel empfängt ausschließlich Erwachsene am Corso Lanza in Turin im Stadtviertel Borgo Po.

Het hotel beschikt exclusief voor de gasten over een buitenzwembad en een Slow Food restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Slow-Food-Restaurant, das exklusiv Hotelgästen vorbehalten ist.

Het hotel is exclusief toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zwembaden en geluiddichte kamers met een balkon.
Dieses Hotel nur für Erwachsene verfügt über 2 Pools und schallisolierte Zimmer mit einem Balkon.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

De gasten van het hotel kunnen exclusief gebruikmaken van een ultramoderne fitnessruimte.
Die Nutzung des modernen Fitnessraums ist Hotelgästen vorbehalten.