Traduction de «hotel is erg populair onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

Het strand van Vasiliki is erg populair onder windsurfers.
Der Strand von Vasiliki ist besonders bei Windsurfern sehr beliebt.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste restaurants en leukste bars in de buurt die ook erg populair onder de lokale bevolking zijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen außerdem gern die schönsten und auch bei Einheimischen beliebten Restaurants und Bars in der Nähe.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel Rajna besonders bei Bergsteigern und Freikletterern beliebt. Gönnen Sie sich auch eine Fotosafari mit dem Land Rover Defender, die vom Hotel organisiert wird.

Het Tyros Hotel is zeer populair onder internationale gasten.
Sehr beliebt bei internationalen Gästen, bietet das Tyros Hotel eine gute Anbindung an die S- und U-Bahn.

Het restaurant van het hotel is erg populair in San Severino Marche.
Das hoteleigene Restaurant ist in San Severino Marche ungeheuer populär.

Het hotel is ook populair onder groepen en fietsliefhebbers.
Ebenso erfreut sich das Hotel bei Gruppen und Radfahrern großer Beliebtheit.

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

De speelplaats, de spelletjeskamer en de kinderboerderij van het hotel zijn erg populair bij de kleintjes.
Mit einem Kinderspielplatz, einem Spielezimmer und einem Streichelzoo bietet das Hotel auch einiges für Kinder.

Het ligt op slechts 25 minuten rijden van Bath en op slechts 6 minuten van Bradford-on-Avon, een andere historische stad die erg populair is onder toeristen.
Sie wohnen hier 25 Autominuten von Bath sowie nur 6 Minuten von Bradford-on-Avon, einer weiteren bei Besuchern beliebten historischen Stadt, entfernt.