Vertaling van "hotel is eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Das Hotel vereint das Flair vergangener Zeiten und Antikmöbel mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel is eigentijds ingericht en heeft moderne kunst en funky verlichting. Chez K's Restaurant is 1 van de populairste en bekendste restaurants in Waterford.
Im Restaurant Chez K's, einem der beliebtesten und bekanntesten Restaurants von Waterford, genießen Sie Gerichte der gehobenen Küche in entspanntem und gemütlichem Ambiente.

De ruime kamers van het Savoy Hotel zijn eigentijds ingericht en beschikken over een tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die modern gestalteten Zimmer im The Savoy Hotel sind geräumig und umfassen alle einen TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Cakra Kusuma Hotel hebben eigentijds, Javaans meubilair en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zählen zur Ausstattung der modernen im javanischen Stil eingerichteten Zimmer des Cakra Kusuma.

Het hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met airconditioning en een hardhouten vloer.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und verfügen über Parkettböden.

De kamers van het Assos Eden Gardens Hotel zijn eigentijds ingericht en voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een zithoek.
Die modern eingerichteten Zimmer im Assos Eden Gardens verfügen über einen LCD-Sat-TV und einen Sitzbereich.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

De kamers in het O Hotel zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne voorzieningen zoals een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer im O Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van het hotel zijn eigentijds ingericht.
Die Zimmer im Hotel sind modern gestaltet.

De kamers van het Imperial Hotel zijn eigentijds ingericht en hebben een schrijftafel en een frisse, betegelde badkamer.
Die modern gestalteten Zimmer des Hotels Imperial sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und bieten ein neues, gefliestes Bad.