Vertaling van "hotel hebben eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Cakra Kusuma Hotel hebben eigentijds, Javaans meubilair en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zählen zur Ausstattung der modernen im javanischen Stil eingerichteten Zimmer des Cakra Kusuma.

De kamers in dit Mercure-hotel hebben een eigentijds stijl en inrichting.
Die Zimmer in diesem Mercure Hotel überzeugen mit zeitgemäßem Stil und Einrichtung.

Alle kamers van dit Mercure-hotel hebben een eigentijds interieur.
Die modern gestalteten Zimmer im Mercure Brigstow Bristol besitzen alle ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem beheizten Spiegel.

De kamers van het hotel hebben een stijlvol, eigentijds design en zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die stilvollen Zimmer im Hotel verfügen über eine moderne Einrichtung mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einer Minibar.

De kamers van het Imperial Hotel zijn eigentijds ingericht en hebben een schrijftafel en een frisse, betegelde badkamer.
Die modern gestalteten Zimmer des Hotels Imperial sind mit einem Schreibtisch ausgestattet und bieten ein neues, gefliestes Bad.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Aloft Bursa Hotel verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

De kamers in het Palais Hotel hebben een modern interieur met eigentijds meubilair en zeer grote zwart-witfotopanelen aan de muur.
Die Zimmer im Palais Hotel beeindrucken durch ihr zeitgenössisches Interieur mit modernem Mobiliar und wandgroßen Schwarz-Weiß-Fotografien.

Deze details gaan nu harmonieus samen met een licht, eigentijds design. De geluiddichte kamers van het hotel hebben airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Schalldämmung, Sat-TV und einen Schreibtisch.

De kamers van het Aqualuz Suite Hotel zijn ingericht met eigentijds meubilair en hebben natuurlijke kleurstellingen.
Die modern ausgestatteten und in natürlichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Aqualuz Suite Hotel bieten einen privaten Balkon.

De kamers van Hôtel Tourisme Avenue zijn eigentijds ingericht en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die modern dekorierten Zimmer im Hôtel Tourisme Avenue verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.