Traduction de «hotel is door de scottish tourist » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is door de Scottish Tourist Board beoordeeld als 4-sterren-Metro-Hotel.
Das Sunbank House wurde vom Scottish Tourist Board als 4-Sterne-Metro-Hotel ausgezeichnet.

De accommodatie is gewaardeerd met 4 sterren door de Scottish Tourist Board en biedt gratis parkeergelegenheid, WiFi en een ruime keuze aan ontbijtproducten.
Die von der Tourismusorganisation Scottish Tourist Board mit 4 Sternen ausgezeichnete Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine große Frühstücksauswahl.

Tourist Hotel Resort Cappadocia wordt omgeven door magische feeënschoorstenen en ligt aan de weg naar het openluchtmuseumvan Göreme, op 300 meter van het centrum en het busstation van de stad.
Das Tourist Hotels Resorts Cappadocia liegt auf dem Weg zum Göreme Freilichtmuseum und ist umgeben von den magischen Feenkaminen. Sie wohnen hier 300 m vom Stadtzentrum und vom Busbahnhof entfernt.

Het Commercial and Tourist Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het groene, schilderachtige County Leitrim.
Das familiengeführte Commercial and Tourist Hotel liegt in der grünen Landschaft des County Leitrim.

Het Tourist Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Bressanone. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Das familiengeführte Tourist Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Brixen entfernt. Kostenfrei nutzen Sie hier die Parkplätze, das WLAN und den Fahrradverleih.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het Glenisle Hotel wordt aanbevolen door de Michelingids 2014 en bij het Scottish Hotel Awards.
Das Glenisle Hotel wird vom Michelin Guide 2014 und den Scottish Hotel Awards empfohlen.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
Für den hohen Standard seines Kundendienstes wurde das Hotel vom nordirischen Tourismusverband mit einem Welcome to Excellence Award ausgezeichnet.