Traduction de «hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen » (Néerlandais → Allemand) :

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd. Dit milieuvriendelijke hotel is uitgerust met zonnepanelen, die voor 80% in de energiebehoefte voorzien.
Ein Frühstück wird jeden Morgen serviert. Dieses umweltfreundliche Hotel ist mit Sonnenkollektoren ausgestattet, die 80% des Stromverbrauchs abdecken.

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
South East Wales ist schnell zu einem umfassenden Geschäftszentrum gewachsen. Aus diesem Grund bietet Ihnen das The Waterloo einen voll ausgestatteten Konferenzraum für bis zu 40 Personen sowie WLAN-Internetzugang.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het werd gerenoveerd en uitgerust met geavanceerde 'groene' technologieën, zoals zonnepanelen, een modern waterzuiveringssysteem en geothermische verwarming.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Hotel wurde renoviert und mit modernster " grüner" Technologie, wie Sonnenkollektoren, einer modernen Abwasseraufbereitungsanlage und Erdwärme ausgestattet.