Vertaling van "hotel is daarom een uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten in de Leventinavallei.
Daher dient das Hotel als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Tal Leventina.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

De appartementen liggen in het Harzgebergte en zijn daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters.
Die im Harz gelegenen Apartments sind ein hervorragender Ausgangspunkt für Wintersportler.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Hotel Start heeft een uitstekende ligging, vlak bij de skiliften en bergroutes.
Das Start liegt sehr günstig in der Nähe von Skiliften und Bergpfaden.

Het is gelegen aan de kaap van Torrenova naast het Hotel Hawaii Mallorca. De uitstekende ligging aan de zee zorgt voor een perfecte vakantie.
Es befindet sich an der Landspitze von Torrenova, neben dem Hotel Hawaii Mallorca.

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie aan de kust bij het Ondina-strand, niet ver van de dierentuin van Salvador en het winkelcentrum Barra.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage am Meer. Es liegt direkt am Strand von Ondina, in der Nähe des Zoos von Salvador und dem Einkaufszentrum Barra.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.