Traduction de «milieu het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Het hotel hecht veel waarde aan de bescherming van het milieu.
Das Hotel legt großen Wert auf Umweltbewusstsein.

The Green House maakt gebruik van natuurlijke en duurzame materialen waar mogelijk, om de impact van het hotel op het milieu te beperken.
Das The Green House verwendet wann immer möglich natürliche und nachhaltige Materialien, um die durch das Hotel verursachten Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten.

Het Tamar Project, het Ibama (Braziliaanse Instituut voor Milieu) en de haven van Santo Antonio bevinden zich op 2 km van het hotel.
Das Projekt Tamar des brasilianischen Umweltinstituts (IBAMA) und der Hafen von Santo Antonio sind nur 2 km vom Hotel entfernt.

Het Eco Nuit ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Guérande en is een 100% natuurlijk hotel met een lage impact op het milieu.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Guérande entfernt begrüßt Sie das Eco Nuit Hotel. Das Haus wurde zu 100% aus natürlichen Materialien erbaut und zeichnet sich durch seine geringe Umweltbelastung aus.

Het hotel zet zich in voor een beter milieu en maakt uitsluitend gebruik van milieuvriendelijke materialen en technologieën.
Hier werden aus Respekt gegenüber der Umwelt ausschließlich umweltfreundliche Materialien und Technologien verwendet.

Het hotel is milieuvriendelijk, hergebruikt materialen en maakt gebruik van verwarming die weinig invloed heeft op het milieu.
In dem umweltfreundlichen Hotel werden Materialien wiederverwertet und eine energiesparende Heizung ist ebenfalls vorhanden.

Hotel MaruB is bekommerd om de bescherming van het milieu, een zorgvuldig gebruik van water en recycling.
Das Hotel Marub kümmert sich um den Umweltschutz, den sorgsamen Umgang mit Wasser und das Recycling.

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.