Traduction de «hotel is begin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is begin 2010 gerenoveerd.
Das Hotel Eden am Hofgarten wurde Anfang 2010 renoviert.

Het hotel werd begin 2009 gerenoveerd en heeft een moderne stijl.
Das Hotel wurde Anfang 2009 renoviert und überzeugt mit einem modernen Stil.

De Hand Hotel werd begin 2010 volledig gerenoveerd.
Das Hand Hotel wurde Anfang 2010 vollständig renoviert.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Dieses elegante Hotel in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren erwartet Sie ruhig inmitten der Natur.

Begin de dag in de Washington Inn met een gratis continentaal ontbijt, surf op het internet met gratis WiFi of ga voor het diner naar het gastronomisch restaurant van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Washington mit einem kostenfreien, kontinentalen Frühstück, surfen Sie per WLAN kostenlos im Internet oder genießen Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Gourmetrestaurant.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit hotel is gevestigd in een elegant landhuis uit begin 1900, op 5 minuten rijden van Torsby. Het beschikt over een restaurant, een galerie en ambachtelijke winkels.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem eleganten Herrenhaus aus den frühen 1900er Jahren und ist eine 5-minütige Fahrt von Torsby entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant, eine Galerie und Kunsthandwerksläden.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijt in het complex en geniet van lunch en diner in het à la carte-restaurant van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück an der Unterkunft. Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft serviert das Mittag- und Abendessen.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nationalpark Kärnten Card im Preis enthalten.

Begin een druk dagje sightseeing met het ontbijtbuffet in het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.