Vertaling van "hand hotel " (Nederlands → Duits) :

De Hand Hotel werd begin 2010 volledig gerenoveerd.
Das Hand Hotel wurde Anfang 2010 vollständig renoviert.

De kamers van The Hand Hotel zijn met zorg ingericht en hebben een badkamer met een haardroger.
Im The Hand Hotel wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit einem Badezimmer mit Haartrockner.

En speciaal voor fans van griezelverhalen: in de kelders van het Cross Hands Hotel werden vroeger criminele ondergebracht die ter dood waren veroordeel door rechter 'Bloody' Judge Jeffreys.
Der Keller des Hauses beherbergte einst die vom 'Blutigen' Richter Jeffreys zum Tode verurteilten Straftäter.

Cross Hands Hotel ligt op enkele minuten van knooppunt 18 op de snelweg M4. Het is gehuisvest in een charmant 14e-eeuws postgebouw met een pub en een restaurant, in het hart van het platteland van Gloucester.
Nur wenige Minuten von der Abfahrt 18 der M4 entfernt erwartet Sie das Cross Hands Hotel, eine malerische Poststation aus dem 14. Jahrhundert, mit einem Pub und einem Restaurant im Herzen der Landschaft von Gloucester.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

The Hand in Chirk is een van de oudste hotels in Wales en is gebouwd in 1610.
Das 1610 erbaute Hotel The Hand in Chirk ist eines der ältesten Hotels in Wales und bietet Ihnen traditionellen Charme und antike Stilelemente.

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Genießen Sie raffinierte Gerichte mit traditionellen wie innovativen Aromen in der entspannten Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.