Vertaling van "hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Die Hotelzimmer sind alle passend zu einer Auswahl bekannter Krimi- und Detektivfiguren, darunter Alfred Hitchcock und Sherlock Holmes, gestaltet.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.

De 70 kamers en de 15 appartementen van het hotel zijn luxueus ingericht en gedecoreerd in de tinten van de zee, de zon en het zand. Ook kunt u er motieven van het oud-Kroatische Glagolitische alfabet in ontdekken.
Die 70 Zimmer und 15 Apartments im Hotel sind erstklassig eingerichtet und in den Farben des Meeres, der Sonne und des Sands gestaltet und bestechen durch Motive der alten kroatischen Schrift, der Glagoliza.

Alle kamers van het Jeruzale Hotel zijn eenvoudig ingericht en gedecoreerd met warme tinten.
Alle Zimmer im Jeruzale sind schlicht und mit warmen Farben eingerichtet.

Alle kamers van het hotel zijn klassiek ingericht en gedecoreerd met warme kleuren.
Alle Zimmer im Hotel sind klassisch eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Dit charmante hotel-restaurant biedt ruime afzonderlijk ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das charmante Hotel-Restaurant bietet geräumige, individuell dekorierte Zimmer mit Bad.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

De afzonderlijk ingerichte kamers van het Best Western Hotel Anno 1937 zijn voorzien van een mini-koelkast, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der individuell dekorierten Zimmer im Best Western Hotel Anno 1937 verfügt über einen Minikühlschrank, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle kamers van Hotel Congres zijn klassiek ingericht en gedecoreerd met warme tinten en houten details.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Congress sind in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Le Germain Montréal zijn gedecoreerd met originele kunstwerken en ingericht met milieuvriendelijke meubels, gemaakt in Québec.
Die Zimmer im Hotel Le Germain Montreal sind mit umweltfreundlichen Möbeln aus lokaler Produktion aus Quebec eingerichtet und mit originalen Kunstwerken dekoriert.