Traduction de «hotel is aantrekkelijk voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging van het hotel is aantrekkelijk voor zowel hotel- en hostelgasten als voor alleenreizenden en zakenreizigers.
Diese attraktive Lage macht unser Hotel bei Geschäftsreisenden wie bei Urlaubsgästen gleichermaßen beliebt.

Galeria Plaza Reforma ligt in Zona Rosa, op 1 straat van de kantoorgebouwen aan de Paseo de la Reforma, en is aantrekkelijk voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Viertel Zona Rosa erwartet Sie 1 Block entfernt von den Bürogebäuden am Paseo de la Reforma das Hotel Galeria Plaza Reforma.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.

Het hotel biedt aantrekkelijke prijzen voor vervoer van/naar de luchthaven en ritjes in en rond Krakow.
Das Hotel bietet attraktive Preise für Flughafentransfers und Ausflüge in und um Krakau.

Apart San Lorenzo is een modern hotel met aantrekkelijke suites en appartementen in de binnenstad van Mendoza. Het plein Independencia is 200 meter verderop te vinden.
Im Herzen von Mendoza, nur 200 m von der Plaza Independencia entfernt, heißt Sie das moderne Hotel Apart San Lorenzo willkommen und bietet Ihnen einladende Suiten und Apartments.

Dit traditionele hotel biedt aantrekkelijke kamers in een historisch gebouw uit 1566.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1566 erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit bezaubernden Zimmern.

Dit charmante, milieuvriendelijke hotel heeft aantrekkelijke kamers met uitzicht op prachtige tuinen.
Diese charmante, umweltfreundliche Unterkunft bietet Ihnen attraktive Zimmer mit Blick auf schöne Gärten.

Dit hotel heeft aantrekkelijke kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Diese Unterkunft bietet attraktive Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het hotel biedt aantrekkelijke accommodatie met gratis WiFi.
Es verfügt über attraktive Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.