Traduction de «hotel is aangesloten bij relais » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is aangesloten bij Relais Châteaux.
Das Hotel ist mit Relais Châteaux assoziiert.

Villa Principe Leopoldo is aangesloten bij Relais Chateaux en heeft een harmonieuze mix van Italiaanse charme en Zwitserse uitmuntendheid.
Als Mitglied der Hotelkooperation Relais Châteaux beeindruckt die Villa Principe Leopoldo mit einer harmonischen Mischung aus italienischem Charme und Schweizer Exzellenz.

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
In die Altstadt von Rom gelangen Sie vom Hotel leicht dank ausgezeichneter Straßenbahn- und Busverbindungen.

Het hotel-restaurant Logis Le Relais Fleuri is het hele jaar door geopend en ligt op het platteland, in een 5 hectare groot park vol met bloemen en bomen.
Das ganzjährig geöffnete, in einem 5 Hektar großen Park voller Blumen und Bäumen gelegene Hotel-Restaurant Logis Le Relais Fleuri bietet eine ländliche Umgebung und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Het hotel ligt op 600 meter van treinstation Carnoles. De bushalte voor het hotel is aangesloten op Monaco, Beaulieu en Nice.
Der Bahnhof Carnoles liegt 600 m vom Hotel entfernt. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Monaco, Beaulieu und Nizza finden Sie direkt vor dem Hotel.

Dit hotel is aangesloten bij een Europees netwerk van gezinsvriendelijke hotels en restaurants die allemaal strategisch gelegen zijn en goed te bereiken.
Das Hotel gehört zu einem europäischen Netzwerk von familienfreundlichen Hotels und Restaurants, die alle günstig gelegen und leicht erreichbar sind.

Het hotel is aangesloten op een winkelcentrum en ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Das Likas Square ist mit einem Einkaufszentrum verbunden und ist nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu entfernt.

In hotel La Grange du Relais is gratis WiFi beschikbaar.
Nutzen Sie auch das kostenlose WLAN im Hotel La Grange Du Relais.

Elke ruime kamer in het Logis Hotel La Grange du Relais heeft een klassiek design met houten meubilair.
Jedes der geräumigen Zimmer im Logis Hotel La Grange Du Relais verfügt über ein klassisches Design mit Holzmöbeln.

Ook is het hotel prima aangesloten op het openbaar vervoer: het treinstation van Oberhausen ligt bijvoorbeeld maar 650 meter verderop.
Zudem bietet das Hotel vom nur 650 m entfernt liegenden Bahnhof Oberhausen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die Hauptattraktionen Oberhausens erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.