Vertaling van "hotel iris aubepine verzorgt diverse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Iris Aubepine verzorgt diverse toeristische arrangementen, waaronder kajakken op de Lesse of een bezoek aan de Grotten van Han, Dinant Adventure en het Euro Space Center.
Das Hotel Iris Aubepine bietet Ihnen mehrere Packages mit touristischen Aktivitäten wie einem Besuch der Höhle von Han-sur-Lesse, einer Kajaktour auf dem Fluss Lesse, einem Ausflug in den Abenteuerpark Dinant Evasion oder einem Besuch des Euro Space Centers.

Hotel Iris Aubepine beschikt over beperkte gratis privéparkeergelegenheid voor auto's en een overdekte stalling voor motorfietsen en fietsen.
Auf dem Privatparkplatz des Hotels Iris Aubepine stehen Ihnen in begrenzter Anzahl Pkw-Stellplätze zur Verfügung. Motorräder und Fahrräder können Sie in einer überdachten Garage abstellen.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Das Hotel Iris Aubepine begrüßt Sie in zentraler Lage im Herzen des Tals der Lesse mit komfortablen Zimmern. Begeistern wird Sie das Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit seiner persönlichen Gastfreundschaft.

Voor het diner kunt u terecht in diverse restaurants en bars bij het park San Martín, op slechts 4 stratenblokken van Hotel Iris.
Im nur 4 Blocks vom Hotel Iris entfernten Park San Martin erwarten eine Reihe von Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.

Hotel-Restaurant Spreeblick verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert diverse streekgerechten uit Brandenburg.
Das Hotel-Restaurant Spreeblick serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Brandenburger Spezialitäten.

Het restaurant van het Dahab Bay Hotel verzorgt diverse gerechten en u kunt er een waterpijp roken.
Freuen Sie sich im Dahab Bay Hotel auf ein Restaurant, das Essen und Shisha serviert.

Het Iris Hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen im Iris Hotel zum Frühstück serviert.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met huisgemaakt brood, vers sap met regionale sinaasappels en diverse soorten jam en gebak.
Das Frühstück wird jeden Morgen in Buffetform serviert und umfasst selbst gebackenes Brot, frischen Saft aus Orangen der Region sowie eine Auswahl an Marmeladen und Kuchen.

Het hotel verzorgt excursies in de omgeving, waaronder diverse paardrijtours en vistrips naar rustige plekken in Catalonië.
Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft auf einem der Ausflüge, die das Hotel organisiert.

Het hotel verzorgt ook diverse watersportactiviteiten en boottochten, zoals kitesurfen en windsurfen bij het nabijgelegen strand van Bulabog.
Zudem bietet das Hotel verschiedene Wassersportarten und Bootsausflüge, wie Kitesurfen und Windsurfen am nahe gelegenen Strand Bulabog.