Traduction de «hotel informeren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel informeren wanneer het zwembad geopend is.
Bitte erkundigen Sie sich über die Öffnungszeiten des Pools direkt beim Hotel.

Tijdens de reservering kunt u zich bij het hotel informeren over de verschillende restaurantdiensten.
Bitte erkundigen Sie sich zum Zeitpunkt der Buchung beim Hotel nach dem Restaurantservice.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informeren over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de berg Olympus die op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie dem 30 Fahrminuten entfernten Olymp.

U kunt in het hotel naar de speciale tarieven informeren.
Fragen Sie im Hotel nach Sonderpreisen.

U wordt vriendelijk verzocht het hotel vooraf te informeren.
Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus.

Na van het ontbijt van het hotel te hebben genoten kunt u de 2 hectare aan parkland verkennen of bij de receptie informeren naar fietspaden in de omgeving.
Nachdem Sie das Frühstück im Hotel genossen haben, können Sie den 2 Hektar großen Park erkunden oder an der Rezeption nach Radwegen fragen.

Het personeel van Hotel Don Antonio is meertalig en kan u informeren over de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Hotel Don Antonio informieren Sie gern über die Umgebung.

U kunt bij het personeel van de receptie ook informeren naar het stadion Palais Omnisports de Paris-Bercy, op 20 minuten lopen van het hotel. Metrostation Daumesnil ligt op 250 meter afstand en biedt directe verbindingen met de levendige wijk Montparnasse.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zur 20 Gehminuten entfernten Sportarena Palais Omnisports de Paris-Bercy. Der U-Bahnhof Daumesnil mit direkten Verbindungen zum angesagten Viertel Montparnasse ist 250 m entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Imperial Reforma is altijd bereid om u te informeren over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Imperial Reforma versorgen Sie gerne mit Informationen über die Stadt.

Het personeel van Best Western New Hotel De Lives kan u informeren over de vele buitenactiviteiten in en rond Namen, zoals boottochten, fiets-, wandel- en vistochten.
Das Personal des Best Western New Hotel De Lives informiert Sie gern über die vielen Outdoor-Aktivitäten, die Namur bietet, wie Bootsfahrten sowie Fahrrad-, Wander-und Angeltouren.