Vertaling van "hotel inclusief het dylan " (Nederlands → Duits) :

De belangrijke bezienswaardigheden liggen vlakbij het hotel, inclusief het Dylan Thomas-centrum.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Dylan Thomas Centre sind ganz in der Nähe, der Flughafen Cardiff ist 70 km, der Bahnhof Swansea 3 km entfernt.

Compacte kamer met 1 tweepersoonsbed De compacte kamers beschikken over alle faciliteiten die u verwacht van een Mercure hotel; inclusief een tweepersoonsbed, flatscreen-tv, gratis supersnelle WiFi, eigen badkamer, haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Compact-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Compact-Zimmer bietet sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem Mercure Hotel erwarten: Doppelbett, Flachbildfernseher, kostenfreies schnelles WIFI, eigenes Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter.

Mr Dylan COLE, Manager van het Harbour Rocks Hotel Sydney - MGallery Collection, heet u van harte welkom
Mr Dylan COLE, Direktion des Harbour Rocks Hotel Sydney - MGallery Collection, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van London, op enkele minuten lopen van Westminster en de bezienswaardigheden van South Bank, inclusief London Eye en Tate Modern.
Das Hotel ist perfekt gelegen im Zentrum Londons, wenige Gehminuten von Westminster und den Sehenswürdigkeiten der South Bank entfernt, darunter das London Eye und Tate Modern.

Het hotel met 381 ruime kamers, inclusief een aantal suites, biedt diverse accommodatiemogelijkheden om aan de wensen van alle reizigers te voldoen.
Das Hotel bietet 381 großzügige Zimmer sowie diverse Suiten, die sämtlichen Ansprüchen gerecht werden.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Dit 4-sterren hotel beschikt over 74 kamers, inclusief 40 niet-rokers kamers en 2 suites, een zwembad, bar, restaurant, fitnesscentrum en parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 74 Zimmer, inklusive 40 Nichtraucherzimmer und 2 Suiten, einen Pool, eine Bar, ein Restaurant, ein Fitness Center sowie Parkmöglichkeiten.

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Als Urlauber und Geschäftsreisende können Sie die zahlreichen Services nutzen, darunter die Bar-Lounge, das Frühstücksbüfett, den Zimmerservice und einen Konferenzraum.

Het hotel heeft 81 kamers met airconditioning en gratis WIFI, inclusief 3 kamers voor mindervaliden.
Es bietet 81 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI (darunter 3 barrierearme Zimmer).

Dit hotel is ideaal voor een zakenreis of vakantie en biedt 45 moderne kamers (inclusief Familie kamers) en gratis WiFi.
Es ist bestens für Urlaubs- bzw. Geschäftsreisen geeignet und bietet 45 moderne Zimmer (inkl. Familienzimmer) sowie kostenl. WIFI-Zugang.