Traduction de «hotel in trenčín » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Trenčín biedt massage- en behandelingskamers aan.
Massage- und Behandlungsräume erwünscht? Auch diese Annehmlichkeit bietet dieses Hotel in Trencin.

Hotel in Trenčín biedt gratis WiFi of kabelinternet aan.
Dieses Hotel in Trencin stellt Ihnen einen kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang zur Verfügung.

Grand Hotel Trencin biedt kamers met airconditioning en een telefoon aan.
Grand Hotel Trencin freut sich auf Ihren Besuch! Hier garantieren Klimaanlagen und Telefone einen komfortablen Aufenthalt.

Welkom bij Grand Hotel Trencin!
Willkommen bei Grand Hotel Trencin!

Het onlangs geopende Grand Hotel Trenčin ligt in het hart van de oude binnenstad van Trenčin en beschikt over een uitstekend restaurant en wellness-faciliteiten, zoals een sauna, een jacuzzi en een solarium.
Das neu eröffnete Grand Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Trenčin und verfügt über ein gehobenes Restaurant und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

In alle kamers van het Grand Hotel Trenčín kunt u gratis via een modem gebruikmaken van internet.
In allen Zimmern des Grand Hotel Trenčin steht Internetverbindung (LAN) kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de stad Trenčín, op 300 meter van het kasteel en het treinstation van Trenčín.
Sie wohnen hier direkt im Stadtzentrum von Trenčín nur 300 m von der Burg von Trenčín und vom lokalen Bahnhof entfernt.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Het stijlvolle Hotel Magnus heeft een rustige ligging in Trenčín, op 1,5 km van het historische centrum.
Das elegante Hotel Magnus befindet sich in ruhiger Lage in Trenčín und ist 1,5 km vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Elizabeth ligt aan de voet van een heuvel onder het kastaal van Trenčín en combineert de originele kenmerken van dit 100 jaar oude gebouw met stijlvolle, moderne meubels.
Am Fuße eines Hügels unterhalb der Burg von Trenčín begrüßt Sie das Hotel Elizabeth, in dem die Originalmerkmale des 100 Jahre alten Gebäudes perfekt mit der eleganten, modernen Einrichtung harmonieren.