Traduction de «geopende grand hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs geopende Grand Hotel Trenčin ligt in het hart van de oude binnenstad van Trenčin en beschikt over een uitstekend restaurant en wellness-faciliteiten, zoals een sauna, een jacuzzi en een solarium.
Das neu eröffnete Grand Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Trenčin und verfügt über ein gehobenes Restaurant und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

Het Grand Hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotel De Nemours gehört eine 24-Stunden-Rezeption und zu Ihrem Zimmer gelangen Sie mit dem Aufzug.

De receptie van Le Grand Hôtel Grenoble is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption im Le Grand Hôtel Grenoble ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.

De receptie van Grand Hôtel Terminus Brive is 24 uur per dag geopend.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption im Terminus Brive Grand Hotel.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het Grand Hotel Duca Di Mantova ligt op de bovenste verdieping van het Centro Commerciale Vulcano, dat een groot winkelcentrum met meer dan 160 winkels en restaurants is, die allemaal tot laat op de avond geopend zijn.
Sie finden das Grand Hotel Duca di Mantova im obersten Stockwerk des Centro Commerciale Vulcano, einem großen Einkaufszentrum mit über 160 Geschäften und Restaurants, die alle bis spät abends geöffnet sind.

De receptie van het Grand Hôtel de l'Europe is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Grand Hotel de L’Europe sind Ihnen gern mit örtlichen Touristeninformationen behilflich.

Het grote restaurant van het Grand Hotel Kazan is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. Er wordt een uitgebreid menu met Russische en Europese gerechten geserveerd.
Das Hauptrestaurant des Hotels ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und lockt mit einer umfangreichen Speisekarte mit russischen und europäischen Gerichten.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Kazan is begin 2009 geopend en gevestigd in 1 van de moderne gebouwen van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Kazan wurde Anfang 2009 in einem modernen Gebäude der Stadt neu eröffnet.

Het restaurant van het Grand Hotel is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant im Grand Hotel ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Es serviert italienische Küche.