Vertaling van "hotel in traditioneel asturische stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in traditioneel Asturische stijl biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses traditionelle Hotel im asturischen Stil bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het restaurant La Sosiega van het hotel serveert traditioneel Asturische gerechten met een modern tintje.
Das hoteleigene Restaurant La Sosiega serviert Ihnen traditionelle asturische Gerichte mit innovativem Touch.

El Espartal, het restaurant van het hotel, serveert traditioneel Asturische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de golfbaan.
Das hoteleigene Restaurant El Espartal serviert Ihnen traditionelle asturische Gerichte und bietet einen Panoramablick über den Golfplatz.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Eingebettet in das üppige Grün der Palmenhaine und Oliven- und Orangenbäume begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen marokkanischen Stil. Es befindet sich in idealer Lage in der Palmeraie von Marrakesch.

Dit hotel in traditioneel Beierse stijl is centraal gelegen in Durach, op slechts 4 minuten lopen van het treinstation van Durach.
Dieses traditionelle bayerische Hotel liegt im Zentrum von Durach, nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Durach entfernt.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het hotel is gelegen in een traditioneel Asturisch gebouw in Casona-stijl uit 1798.
Das kleine Hotel befindet sich in einem traditionell asturianischen Gebäude aus dem Jahre 1798.

Het restaurant van het hotel serveert diverse gerechten, allemaal bereid met traditioneel Asturische ingrediënten.
Im Hotelrestaurant wählen Sie aus einem breiten Angebot an Speisen, die alle aus traditionellen asturischen Erzeugnissen zubereitet werden.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen speziellen TV-Kanal mit Bildern traditioneller asturischer Gerichte und Getränke sowie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.