Traduction de «hotel in stolpe doet denken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Dieses an ein Herrenhaus erinnernde Hotel in Stolpe begrüßt Sie im Stil eines kleinen Landschlosses, wie sie oft in England oder Frankreich zu finden sind.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Die Maya-inspirierte Architektur des von üppigen tropischen Gärten umgebenen Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive ähnelt authentischen Tempeln Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen hier zur Verfügung, darunter ein Spa mit Massageservice.

De sfeer van het hotel doet denken aan het Parijs van de 19e eeuw.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine Atmosphäre wie im Paris des 19. Jahrhunderts.

Het Atik Palas Hotel is gevestigd in een gebouw dat aan 17-eeuwse kastelen doet denken.
Das mit Tapeten im barocken Stil gestaltete Atik Palas Hotel ist in einem Gebäude untergebracht, das an ein Schloss aus dem 17. Jahrhundert erinnert.

Het Altedia Hôtel ligt op de weg naar de skigebieden en doet denken aan de karakteristieke architectuur van de herenhuizen uit de Savoie.
Auf dem Weg zu den Skiresorts begrüßt Sie dieses Hotel, das an die typische Architektur der bürgerlichen Villen im Savoyen erinnert.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Das in einem unverwechselbaren mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel Plaza del Castillo beeindruckt bereits mit seiner charakteristischen, einem Schloss nachempfundenen Fassade und seinen schönen Ziergärten.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In einem Gebäude mit einer festungsartigen Fassade begrüßt Sie das Han Royal Hotels auf der Halbinsel Datca. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Holzbalkon mit Panoramablick auf die Ägäis.

Het hotel doet denken aan een paleis. U geniet er ongetwijfeld van alle luxe en comfort, in kamers met verwarming en airconditioning en een balkon waar u van de zon kunt genieten.
Freuen Sie sich in diesem palastähnlichen Gebäude mit voll beheizten sowie klimatisierten Zimmern auf Komfort und Prestige. Zudem genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die Sonne.

Wanneer u hier binnenloopt doet het weer denken aan de kunstzinnigheid van deze beroemde 18e-eeuwse beeldhouwer. Het hotel ligt Halverwege Vicenza en Bassano del Grappa en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf halbem Wege zwischen Vicenza und Bassano del Grappa und bietet kostenlose Parkplätze.