Traduction de «hotel in staat om zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Mit einem Mitarbeiterstab von 80 Personen bietet Ihnen das Hotel persönliche Betreuung in einer angenehmen und ruhigen Umgebung mit Blick auf Pinien, Magnolien und Zedern.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Dank seiner wunderschönen, 20.000 m² großen Gartenanlage wohnen Sie hier in einer einladenden, entspannenden Umgebung, in der sich die ganze Familie wohl fühlt.

Het hotel heeft tevens een zeer modern fitnesscentrum met flatscreentelevisie.
Das Hotel bietet zudem ein hochmodernes Fitnesscenter mit Flachbild-TVs.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
In besonders zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel neben dem Teatro Español in der Nähe der 3 bedeutenden Museen Madrids, des Museo del Prado, des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und des Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Hotel Friesachers Aniferhof is zeer rustig gelegen op slechts enkele kilometers ten zuiden van Salzburg, met de prachtige Alpen op de achtergrond.
Dieses familiengeführte Hotel in absoluter Ruhelage befindet sich nur wenige Kilometer südlich von Salzburg vor der herrlichen Kulisse der Alpen.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Zum sehr ruhig gelegenen Hotel Filser gehören ein Garten und eine Sonnenterrasse.

De kamers van hotel Sun Shine zijn zeer ruim en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Kostenfreies WLAN ist ebenfalls vorhanden. Die Zimmer des Hotel Sun Shine sind sehr geräumig und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher.