Traduction de «kudowa zdrój ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Kudowa Zdrój ligt aan de voet van de Tafelberg en wordt omgeven door prachtige bossen en valleien.
Bad Kudowa befindet sich am Fuße des Tafelbergs und ist von schönen Wäldern und Tälern umgeben.

Het centrum van Kudowa Zdrój ligt op 100 meter van het hotel en het treinstation ligt op 1 km afstand.
Ins Zentrum von Kudowa Zdrój gelangen Sie nach 100 Metern und zum Bahnhof nach 1 Kilometer.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
Das ibis budget Hotel Wroclaw Poludnie befindet sich im südlichen Teil der Stadt, in der Nähe der Autobahn nach Kudowa Zdrój und A4.

Het Villa Venus ligt in een rustig, centraal gedeelte van Kudowa Zdrój.
Die Villa Venus in Kudowa-Zdrój liegt ruhig und doch zentral.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Willa Zuzanna ligt in het centrum van Kudowa-Zdrój, op 100 meter van het spapark en op 2 km van het wintersportcentrum met diverse skiliften.
Die Willa Zuzanna liegt im Zentrum von Kudowa-Zdrój, 100 m vom Kurpark und 2 km vom Winter Sports Centre mit einige Skiliften entfernt.

Het ligt op 1,5 km van het treinstation Kudowa Zdrój.
Der Bahnhof Kudowa-Zdrój befindet sich 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Amalia ligt in kuuroord Kudowa Zdrój en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
In der Kurstadt Kudowa Zdrój heißt Sie das Hotel Amalia willkommen. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang und kostenlosem WLAN.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.