Vertaling van "hotel in setúbal ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Dieses komfortable Hotel in Setúbal liegt in der Nähe malerischer Natur wie den Arrábida-Bergen, dem Fluss Sado und den Tróia-Stränden.

Het Grand Mercure-hotel Shanghai Baolong ligt dicht bij grote winkelgebieden, culturele centra en lokale attracties zoals Lu Xun Park, de historische Duolun-weg en Fudan University.
Grand Mercure Shanghai Baolong liegt in der Nähe wichtigster Einkaufsstraß. , Sehenswürdigk. u. kulturell. Zentren, einschl. lokal. Attraktionen wie der Lu Xun Park, die hist. Duolun Road u. die Fudan Universität.

Pullman hotel Aachen Quellenhof ligt dicht bij Nederland en België, en naast het Eurogress congrescentrum. Het is een toplocatie voor vergaderingen en congressen.
Das inmitten aufwendig gestalteter Grünanlagen gelegene Hotel Pullman Aachen Quellenhof befindet sich unweit der niederländischen und belgischen Grenze und eignet sich dank seiner Lage am Kongresszentrum Eurogress ideal für Tagungen und Konferenzen.

Het Kuta Beach Heritage Hotel in Bali ligt dicht bij de plek waar in de jaren '30 het " Kuta Beach Hotel" werd gebouwd, het eerste resort aan Kuta Beach.
Das Kuta Beach Heritage Hotel, Bali befindet sich nahe des einstigen " Kuta Beach Hotel" - das als erstes Urlaubsresort in den 1930er Jahren am Kuta Beach gebaut wurde.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het S. Agostino metrostation ligt dicht bij het hotel en garandeert snelle verbindingen, cruciaal voor alle reizigers.
Die nahe U-Bahn-Station S. Agostino garantiert schnelle Verbindungen für alle Reisenden.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Das ibis Hotel im Madrider Viertel Las Ventas liegt im Herzen der Hauptstadt, an einem ausgezeichneten Standort in der Nähe der Stierkampfarena und der Calle Alcalá.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.