Vertaling van "hotel in secession-stijl dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich auf einen im Sommer geöffneten Außenpool, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Hotel und Restaurant Köhlerhütte dateert uit 1839 en biedt gezellige, mooie kamers in rustieke, landelijke stijl.
Das Hotel und Restaurant Köhlerhütte aus dem Jahr 1839 bietet Ihnen gemütliche, hübsche Zimmer in einem rustikalen Landhausstil.

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.

Ormazabal ligt in het centrum van Bergara en biedt gratis WiFi. Het hotel dateert uit 1650 en is ingericht in de stijl van 1920.
Im Zentrum von Bergara empfängt Sie das Ormazabal Hotel, das von 1650 datiert und im Stil der 1920er eingerichtet ist.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

Dit hotel in de badplaats Fevik dateert uit 1930 en is gebouwd in functionalistische stijl.
Im Küstenferienort Fevik empfängt Sie dieses im funktionalen Stil der 1930er Jahre erbaute Hotel.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.