Vertaling van "hotel in pembrokeshire " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Pembrokeshire ligt op ongeveer 10 minuten lopen van St David’s Cathedral. Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Sie wohnen hier etwa 10 Gehminuten von der Kathdrale St Davids entfernt. Dieses Hotel in Pembrokeshire bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, WLAN und qualitative Speisen, die von angesehenen Küchenchefs zubereitet werden.

Het hotel ligt in Newport, in het hart van het Nationaal Park Pembrokeshire Coast.
Das Hotel befindet sich in Newport, im Herzen des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks.

Er zijn prachtige stranden binnen 20 minuten rijden van dit hotel, zoals het strand van Broad Haven South in het Pembrokeshire Coast National Park.
In nur 20 Fahrminuten vom Hotel erreichen Sie schöne Strände, darunter den Strand Broad Haven South im Nationalpark Pembrokeshire Coast.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het bekroonde St Brides Spa Hotel ligt boven de haven van Saundersfoot, in het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das preisgekrönte St. Brides Spa Hotel liegt oberhalb des Hafens von Saundersfoot im Nationalpark Pembrokeshire.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een bezoek aan het schilderachtige Nationaal Park Pembrokeshire Coast.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Lage für einen Besuch des malerischen Pembrokeshire-Coast-Nationalparks.

Penrhiw Hotel ligt in het hart van het nationale park Pembrokeshire Coast, op 5 minuten rijden van het uitzichtpunt op de kust van Ramsey Island, een thuisbasis van papegaaiduikers, zeehonden en dolfijnen.
Das Penrhiw Hotel liegt im Herzen des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks und 5 Fahrminuten entfernt von der Küste, die Aussicht auf Ramsey Island bietet, Heimat vieler Papageientaucher, Robben und Delfine.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationale park van Pembrokeshire.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Pembrokeshire-Coast-Nationalpark zu erkunden.

De bistro van het Gwbert Hotel biedt een ongelooflijk uitzicht over het nationaal park Pembrokeshire Coast.
Das Bistro im Gwbert Hotel erwartet Sie mit einer fantastischen Aussicht über den Pembrokeshire-Coast-Nationalpark.