Vertaling van "hotel in osaka " (Nederlands → Duits) :

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.

De receptie van Hotel Arietta Osaka is 24 uur per dag geopend en biedt een gratis bagageopslag.
Die 24-Stunden-Rezeption im Hotel Osaka Arietta bietet Ihnen eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Hotel Shin-Osaka Station beschikt over wasmachines die werken met munten, gratis internetpunten en een massagestoel in de lobby.
Im Station Hotel Shin-Osaka sorgen Münz-Waschmaschinen, kostenfreie Internetterminals und ein Massagestuhl in der Lobby für zusätzlichen Komfort.

De kamers van Hotel Shinsaibashi Osaka Ark zijn uitgerust met airconditioning, een televisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Shinsaibashi Osaka Ark verfügen über einen TV und einen Kühlschrank.

Hotel Granvia Osaka bevindt zich pal boven het treinstation JR Osaka.
Das Hotel Granvia Osaka befindet sich direkt über dem JR-Bahnhof Osaka.

Hotel Plaza Osaka ligt op 7 minuten lopen van het treinstation Hankyu Juso en biedt 4 restaurants, een bar en een café.
Das Hotel Plaza Osaka erwartet Sie mit 4 Restaurants, einer Bar und einem Cafe. Es befindet sich 7 Gehminuten vom Bahnhof Hankyu Juso entfernt.

Elke kamer van het BEST WESTERN Hotel Fino Osaka Osaka heeft airconditioning en een aangrenzende badkamer met een bad en toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer im BEST WESTERN Hotel Fino Osaka Shinsaibashi ist mit einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne und Pflegeprodukten ausgestattet.

U wandelt vanaf Hotel Monterey Osaka in 15 minuten naar de drijvende tuin bij het Umeda Sky Building en in 10 minuten naar het Grand Front Osaka.
Im Hotel Monterey Osaka wohnen Sie nur 15 Gehminuten vom schwimmenden Garten des Umeda Sky Building sowie 10 Gehminuten vom Komplex Grand Front Osaka entfernt.

Het Hotel Monterey Osaka ligt op 5 minuten lopen van het treinstation JR Osaka (Sakura-bashi Exit) en biedt kamers in een Europese stijl met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Osaka (Ausgang Sakura-bashi) entfernt bietet das Hotel Monterey Osaka Zimmer im europäischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.