Vertaling van "hotel in midden-engeland " (Nederlands → Duits) :

U vindt het hotel in Midden-Engeland, aan de rand van het Peak District, in de buurt van de snelweg M1 snelwegen en lokale bezienswaardigheden zoals Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath, de charmante middeleeuwse marktplaats Chesterfield en de oude Crooked Spire.
Im Herzen Englands, am Rande des Peak Districts liegt dieses Hotel nahe der Autobahn M1 und zahlreicher regionaler Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie Chatsworth House, Hardwick Hall, Bolsover Castle, Matlock Bath und in der schönen mittelalterlichen Marktstadt Chersterfield die Kirche Crooked Spire.

Hello Lisbon Bairro Alto Hotel ligt midden in de Bairro Alto, de bohemien-wijk van Lissabon. Het biedt moderne appartementen in een gerenoveerd gebouw.
Die Hello Lisbon Bairro Alto Apartments begrüßen Sie in Lissabon im Herzen des Künstlerviertels Bairro Alto. Freuen Sie sich hier auf moderne Apartments in einem restaurierten Gebäude.

Het hotel ligt midden in een ingerichte tuin met een barbecue en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Es bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude, einen möblierten Garten mit Grillplatz und klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Die Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hauts de Villaroger eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Chatswood. Sie genießen Zugang zu einem beheizten Bahnenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het Life on 3rd bevindt zich in een rustige omgeving en biedt een goede service en accommodatie inclusief een continentaal ontbijt. Het hotel ligt midden in het hart van het populaire, Boheemse Melville.
Das Life on 3rd bietet neben einer ruhigen Lage und einem guten Service, Unterkünfte mit einem kontinentalen Frühstück. Sie wohnen im beliebten Künstlerviertel Melville.

Het hotel ligt midden in het natuurpark Ötscher, en u vindt tal van wandel-en mountainbikeroutes in de directe omgeving van het Kirchenwirt.
Direkt im Naturpark Ötscher gelegen, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Kirchenwirts zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken.

Pension Bizas heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op de baai van Parikia en de Egeïsche Zee. Het is een rustig, rustiek hotel te midden van tuinen.
Die ruhige, von einem Garten umgebene Pension Bizas ist im Landhausstil gestaltet und begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage mit Blick auf die Bucht von Parikia und das Ägäische Meer.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt midden in het oude centrum van Split. Apartments Miranda is gevestigd in een gerestaureerd natuurstenen huis en biedt moderne appartementen met airconditioning.
In der Altstadt von Split, direkt im Zentrum, erwartet Sie die Apartments Miranda mit modernen, klimatisierten Apartments in einem restaurierten Steingebäude.